{"id":6023,"date":"2021-02-01T22:57:16","date_gmt":"2021-02-01T22:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/migjeni.si\/?page_id=6023"},"modified":"2021-02-04T22:56:30","modified_gmt":"2021-02-04T22:56:30","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O NAS"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n\t

KULTURNO DRU\u0160TVO ALBANCEV V SLOVENIJI \"MIGJENI\"<\/h1>\n<\/div>\n
\n\n \"\" <\/div>\n\n
\n\n\t

Kulturno dru\u0161tvo Albancev v Sloveniji Migjeni ter \u010dasopisa Alternativa in Republika so pomenili prag upanja \u00a0Kosova za internacionalizacijo albanskega vpra\u0161anja. Pogumno in brez cenzure so naznanili albansko pomlad ob razpadu biv\u0161e dr\u017eave in razodevali neuresni\u010dene zahteve Albancev, nakopi\u010dene skozi stoletja. V albanski narodni zgodovini bodo s ponosom ostala zapisana prizadevanja aktivistov in aktivistk Migjenija, med katerimi so: Gjon Simoni, Naim Maloku, Salih Kabashi, Fadil Demiri, Nikoll\u00eb Berishaj, Mesut Ajdini, Fadil Bajrami, Gani Bu\u00e7inca, Halil Matoshi, Abedin Maliqi, Taxhedin Alimi, Iljaz Ibrahimi in\u00a0Martin\u00a0Berishaj. Samo nekaj mesecev kasneje so se jim pridru\u017eili tudi: Ukshin Hoti, Bislim Elshani in Shemsi Re\u00e7ica, ob mo\u010dni podpori slovenske inteligence na \u010delu z Ja\u0161o Zlobcem, Petrom Bo\u017ei\u010dem, Matja\u017eem Han\u017ekom, Danetom Zajcem, Marjanom Ro\u017eancem, Spomenko Hribarjevo, Janezom Jan\u0161o, Igorjem Bav\u010darjem, Markom Hrenom, Francijem Zavrlom, Jo\u017eefom \u0160kol\u010dem, Ivanom Bor\u0161tnarjem in drugimi. V tistem \u010dasu so svojo pamet izbrali kot svoje politi\u010dno prepri\u010danje.\u00a0\u00a0\r\n\r\n\r\n<\/h2>\n<\/div>\n\n
\n\n\t

\u010casopisa Alternative\u00a0in\u00a0Republika sta prihajala na ilegalen na\u010din, v najve\u010dji tajnosti, na Kosovo, v Makedonijo, \u010crno goro in Pre\u0161evsko dolino. Kot opozarja novinar Nehat Islami v svojem \u010dlanku: \u00bbIzvodi \u010dasopisov so \u0161li iz rok v roke, samo da jih ne bi zasegla srbska policija. Albanci se nedvomno spomnijo, kako so prodajalci \u010dasopisov v trafikah \u00bbRilindje\u00ab, ki niso smeli prodajati ni\u010d drugega kakor tobak, Alternativo in Republiko ovili v stare \u010dasopise in jih razdelili svojim zvestim bralcem. Te publikacije so bile navdihujo\u010de svojimi drznimi idejami, ki so izhajale iz slovenskega pomladnega gibanja, katerega vodje so tesno sodelovali z na\u0161imi aktivisti v Sloveniji.\r\nSlovenska pomlad se je rodila hkrati z na\u0161o dolgo pri\u010dakovano pomladjo. Albanci, ki smo bili v Sloveniji, smo pozorno spremljali vsak korak slovenskih intelektualcev, ki so imeli visoko narodno zavest. Bili so na\u0161 vzor, bili smo nanje ponosni in odlo\u010dili smo se jim pridru\u017eiti, da bi preizkusili sami sebe.\u00a0\r\nSrbski re\u017eim na Kosovu je nad Albanci legaliziral nasilje z metodami, ki bi jim jih zavidal tudi apartheid. Rudarji Trep\u010de so prav zato kar sedemsto metrov pod zemljo protestno terjali odstop pokrajinskih funkcionarjev. Iz Slovenije smo rudarsko stavko morda do\u017eivljali \u0161e s te\u017ejim srcem kot na Kosovu.\r\nIn zdaj, po tridesetih letih, vidimo, da smo imeli prav.\r\nNa predve\u010der zborovanja v Cankarjevem domu sta Nikoll\u00eb\u00a0Berishaj in Salih Kabashi prevedla pesni\u0161ko zbirko slovenskega pesnika \u017deljka Kozinca \u00bbKa\u010da pod kamnom\u00ab, ki jo je dru\u0161tvo Migjeni objavilo \u0161e isti dan, torej na dan zborovanja. V uvodu te knjige je tudi nagovor Albancev, ki ga je napisal Nikoll\u00eb\u00a0Berishaj. Ta nagovor je ostal neprebran, saj naj bi govorniki na zborovanju bili samo slovenski predstavniki civilne dru\u017ebe in politiki.\r\nNe v tujem in tudi ne v doma\u010dem tisku ni ostala neopa\u017eena skupina Albancev z nageljni v roki, ki so mirno hodili do Cankarjevega doma. To je bila povsem druga\u010dna podoba Albancev od tiste, ki sta jo jugoslovanska dr\u017eava, \u0161e zlasti pa srbski re\u017eim, prikazovala do tedaj.\u00a0\r\nTukaj, na ozemlju na\u0161ih slovenskih prijateljev, se je z albanskim kulturnim dru\u0161tvom Migjeni nadaljevala albanska pomlad, ki se je za\u010dela leta 1981 s \u0161tudentskimi demonstracijami v Pri\u0161tini, in v Sloveniji Primo\u017ea Trubarja \u2013 prijatelja Gjona Buzukuja, avtorja prve albanske knjige, ki je iz\u0161la le \u0161tiri leta za Trubarjevim katekizmom, v Sloveniji Franca Miklo\u0161i\u010da, Matije \u010copa, Rajka Nahtigala in Ivana Cankarja.\r\n\r\n<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/composer.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6023"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6033,"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023\/revisions\/6033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}